This is quite normal, as the filters are always more or less tilted due to their weight and their single fixing point at the bottom of the tank.
This has no effect on filtration.
All you need to do is position the black gaskets correctly on the upper tank side and the butterfly nuts correctly on the lower tank side.